All credit/debit card holders are subject to validation checks and authorization by the card issuer.
Tutti i titolari di carta di credito/debito sono soggetti a convalida ed autorizzazione da parte dell’istituto di emissione della carta.
the results of the design calculations, checks and technical tests carried out, etc.
i risultati dei calcoli di progettazione, dei controlli e dei collaudi tecnici effettuati, ecc.
Normal Earth checks and balances don't exist for it.
Non ha i limiti che conosciamo sulla Terra.
So she goes, she double-checks, and she tells me:
Lei allora va a controllare e mi fa:
Here's your checks and your 1099 form.
Ecco i vostri assegni e il vostro modello UNICO.
This sample matches the canceled checks and the application?
{\be0.5}Questo campione corrisponde alle matrici e alla domanda di lavoro?
We've got canceled checks and he's ready to turn over the love notes.
Abbiamo assegni incassati ed è pronto a darci i messaggi d'amore.
Man, I was running checks, and his eyes, they just opened.
Stavo facendo dei controlli di routine e i suoi occhi si sono aperti.
But the joy of checks and balances in our government is that I can, and am, indeed, required by law, to tell them to fuck off.
Ma la separazione dei poteri del nostro governo mi permette, anzi, mi richiede per legge, di mandarli a farsi fottere.
Did he give his checks-and-balances speech?
Ha fatto il suo discorso sulla separazione dei poteri?
Approach the tunisian with a few phony checks... and you're not just a client, you're a colleague.
Aggancero' il tunisino con qualche assegno truccato... E non sarai solo un cliente, sarai un collega.
They created a system of checks and balances?
Creato un sistema forte e equilibrato?
We need to immediately implement a series of checks and balances designed to crush her spirit.
Dobbiamo immediatamente implementare una serie di misure disciplinari studiate per annientare il suo spirito.
Yeah, apparently Harold was stealing his pension checks and cashing them for himself.
Già, pare che Harold gli rubasse gli assegni della pensione e li incassasse per sé.
All credit/debit cardholders are subject to validation checks and authorization by the card issuer.
Tutti i titolari di credito / debito soggetti a controlli di validazione e autorizzazione da parte dell'emittente della carta.
Automatically checks and updates drivers and BIOS versions
Controlla e aggiorna automaticamente i driver e le versioni del BIOS
I wish it were just up to me, but we have checks and balances.
Vorrei che dipendesse solo da me ma qui abbiamo conti e bilanci.
But they stole a bunch of files, background checks, and all the video and audiotapes of police interviews.
Ma hanno rubato un mucchio di fascicoli, registri e tutti i video e le registrazioni degli interrogatori della polizia.
I'm sure that there are background checks and forms that we have to fill out, right?
Sono certa che ci saranno controlli e moduli che dovremo riempire, giusto?
I put those checks and balances in place, then ignored them.
Gli avevo garantito controllo ed equilibrio, e poi ho ignorato tutto.
The flash drive contains all of the background checks and references on the applicants.
La cartella include tutti i controlli da noi effettuati e le referenze dei richiedenti.
Then he shredded the returns, cashed the checks, and took the money.
E poi lui ha stracciato le ricevute, incassato gli assegni e si e' tenuto i soldi.
This is a system of checks and balances founded on a separation of powers.
Il nostro e' un sistema di pesi e di contrappesi, fondato sulla separazione dei poteri.
Do your final checks and get them out of here.
Fate gli ultimi controlli e mandateli via.
The Agreement of 2 July 1976 on the waiving of reimbursement of the costs of administrative checks and medical examinations provided for in Article 105(2) of Council Regulation (EEC) No 574/72 of 21 March 1972
L’accordo del 2 luglio 1976 riguardante la rinuncia al rimborso delle spese risultanti dal controllo amministrativo e dagli esami medici di cui all’articolo 105, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 574/72 del Consiglio, del 21 marzo 1972.
When the Founding Fathers established the American government, they made a system of checks and balances so no one part of the government would have too much power.
Il ramo giudiziario Quando i Padri Fondatori stabilirono il governo americano, fecero un sistema di controlli e bilanci, in modo che nessuna parte avrebbe troppo potere.
All credit/debit card holders are subject to validation checks and authorisation by the card issuer.
Tutti i titolari di carte di credito/debito sono soggetti a controlli di convalida e autorizzazione da parte dell’emittente della carta.
I'd like to freeze this bank account and cancel all existing checks and lines of credit.
Vorrei congelare questo conto, cancellare gli assegni esistenti e le linee di credito.
And they just cash their checks and get away with it every time.
E loro si limitano a incassare i loro assegni, e la fanno franca ogni volta.
I'm sick of picking up checks and opening doors, and talking about our feelings and our childhoods.
Io sono stanco di pagare le porte di conto e aperto, e sentimenti e parlare della nostra infanzia.
She forgets to open bills or cash checks and...
Dimentica di aprire le bollette e di incassare gli assegni.
I want to initiate background checks and electronic surveillance.
Voglio avviare il controllo dei precedenti e la sorveglianza elettronica.
I am gonna keep writing those checks, and I'm gonna keep Laura in my life.
Continuero' a scrivere quegli assegni e continuero' a tenere Laura nella mia vita.
All credit/debit cardholders are subject to validation checks and authorisation by the card issuer.
Tutti i possessori di carte di credito/debito sono soggetti a verifiche di convalida e autorizzazione da parte dell'istituto emittente.
We sometimes use your personal data to carry out age verification checks and enforce any such age restrictions.
A volte utilizziamo i vostri dati personali per effettuare controlli di verifica dell'età e applicare tali limiti di età.
The hotel accepts US dollars, Quetzales, Travelers Checks and Credit Cards.
L'hotel accetta dollari USA, Quetzales, assegni turistici e carte di credito.
All credit card holders are subject to validation checks and authorization by the card issuer.
Tutti i titolari di carta di credito sono soggetti a verifiche di validità e autorizzazioni da parte dell’istituto di emissione della carta di credito.
Students should include what powers each branch holds, positions within the branch, and how the branch checks and balances powers with the other two branches.
Gli studenti dovrebbero includere quali poteri detengono ciascun ramo, le posizioni all'interno del ramo e come il ramo controlla e bilancia i poteri con gli altri due rami.
You go through some additional checks, and then they open the door.
Vieni controllato ancora, e alla fine si apre il portellone.
This is why you have checks and balances.
Ecco perché ci sono controlli e bilanci.
Because there are two distinct aspects of democracy: there's electoral competition, which determines how you acquire power, and there are checks and balances, which determine how you use power.
Nel termine "democrazia" sono compresi due significati ben distinti. C'è la competizione elettorale, che determina come conquisti il potere. E poi c'è la divisione dei poteri, che determina l'uso che fai del potere.
They got instant democracy in the 1990s: elections without checks and balances.
Negli anni '90, hanno avuto "democrazie istantanee": elezioni senza divisione dei poteri.
But what's happened is our technology has removed the checks and balances on our population growth.
ma quello che è successo è che la nostra tecnologia ha rimosso i controlli e gli equilibri sulla crescita della popolazione.
Suddenly, we humans -- a recently arrived species no longer subject to the checks and balances inherent in nature -- have grown in population, technology and intelligence to a position of terrible power.
All'improvviso, noi umani, un specie giunta di recente, non più soggetti alle regole di autocontrollo presenti in natura, siamo aumentati di numero, affinando la tecnologia e l'intelligenza fino ad ottenere una posizione di immenso potere.
1.5950801372528s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tutti i titolari di carta di credito/debito sono soggetti a convalida ed autorizzazione da parte dell’istituto di emissione della carta. 